Нав’язлива реклама, неймовірна різноманітність товарів і послуг, можливість придбати практично все що завгодно — це основні причини появи аффлюэнцы. Якщо ви не можете повернутися додому без покупки, а процес придбання викликає ейфорію, яку ви не можете досягти, живучи життям, то це перші симптоми афлюенци.

Здається, що бажання споживати якомога більше може нашкодити тільки тому, хто не може обійтися без покупок, але афлюенца може спричинити за собою більш тяжкі наслідки. Людям, страждаючим нею, не вистачає емпатії, і вони нерідко вважають, що гроші допоможуть їм вийти з будь-якої скрутної ситуації. Так сталося з техаським юнаком з багатої родини Ітаном Коучом, який влітку 2013 року, перебуваючи за кермом у п’яному стані, збив насмерть чотирьох пішоходів і поранив одинадцять. Підлітка засудили до 10 років умовного терміну і відправили на реабілітацію: його адвокатам вдалося довести, що він страждає аффлюэнцой і йому потрібне лікування, а не тюремний термін.

«ВЧИНОК КОУЧА — ЦЕ НАСЛІДОК АФФЛЮЭНЦЫ І НЕБАЖАННЯ ДУМАТИ ПРО НАСЛІДКИ. Нас обурює рішення по його справі, але не хочемо думати про нашої величезної відповідальності перед світом за майбутні покоління. У 1877 році вождь індіанського племені хункпапа Сидячий Бик говорив про світлошкірих людей, які захоплювали його землі: „Вони створюють багато законів, які багаті можуть порушити, але бідні не можуть, а одержимість придбанням — це їх хвороба. Ось це і є справжня аффлюэнца“»., ДЖОН ДЕ ГРАФ, телепродюсер і співавтор книгиAffluenza: How Overconsumption is Killing Us and How to Fight Back

ЕТИМОЛОГІЯ

Утворено від злиття двох слів: affluence (достаток, достаток) та influenza (грип). Це слово з’явилося ще в 1970-х роках, проте в Urban Dictionary воно потрапило тільки в 2013-му, коли стало часто вживатися.